close
close
what in polish

what in polish

2 min read 05-02-2025
what in polish

What in Polish: A Comprehensive Guide to Understanding and Using "Co"

"What" in Polish isn't a single, straightforward translation. The best way to say "what" depends heavily on the context. This comprehensive guide will explore the various ways to say "what" in Polish, covering different grammatical situations and nuances.

Understanding the Core: "Co"

The most common and versatile way to say "what" in Polish is "co". This word serves as an interrogative pronoun, meaning it asks for information. It's used in a variety of situations:

  • Asking about things: "Co to jest?" (What is this?) "Co to znaczy?" (What does this mean?) "Co się stało?" (What happened?)

  • Asking about actions: "Co robisz?" (What are you doing?) "Co zjesz?" (What will you eat?) "Co czytasz?" (What are you reading?)

  • Indirect questions: "Powiedz mi, co widziałeś." (Tell me what you saw.) "Nie wiem, co robić." (I don't know what to do.) In these examples, "co" is used within a larger sentence.

Example Sentences Using "Co":

  • Co to jest? (What is this?) This is the most basic way to ask "what is this?"
  • Co robisz w weekend? (What are you doing on the weekend?) This asks about an activity.
  • Co myślisz o tym filmie? (What do you think about this movie?) This asks for an opinion.

Beyond "Co": Other Ways to Say "What"

While "co" covers most situations, there are other words and phrases that can be used to express the meaning of "what" more precisely:

1. Jaki/Jaka/Jakie (What kind of...): This trio of adjectives (masculine, feminine, plural) asks about the type or kind of something.

  • Jaki masz samochód? (What kind of car do you have?)
  • Jaka jest twoja ulubiona piosenka? (What is your favorite song?)
  • Jakie są twoje plany na dziś? (What are your plans for today?)

2. Który/Która/Które (Which...): These words are used when selecting from a group of options.

  • Który film chcesz obejrzeć? (Which movie do you want to watch?)
  • Która sukienka ci się podoba? (Which dress do you like?)
  • Które ciastka są najlepsze? (Which cookies are the best?)

3. Ile (How much/How many): While not directly translating to "what," "ile" is often used in questions about quantity.

  • Ile masz lat? (How old are you?)
  • Ile kosztuje to? (How much does this cost?)
  • Ile książek przeczytałeś? (How many books have you read?)

4. Czym (With what/By what means): This word specifies the instrument or method used.

  • Czym jedziesz do pracy? (What are you traveling to work with?)
  • Czym to zrobiłeś? (What did you do this with?)

Choosing the Right "What"

The key to mastering "what" in Polish is understanding the context of your question. Ask yourself:

  • Am I asking about a thing, an action, or an attribute? ("co," "jaki," "ile")
  • Am I selecting from a group of options? ("który")
  • Am I asking about the means or method? ("czym")

By carefully considering these questions, you'll be able to choose the most appropriate and natural-sounding way to say "what" in Polish. Practice using these different words in various sentences, and you'll quickly become more comfortable with their usage. Remember that immersion and practice are crucial for mastering any new language!

Related Posts